Amazonarium

Blog ten jest blogiem akwarystycznym. Będę w nim dokumentował moją hobbystyczną działalność akwarystyczną, koncentrując się głównie na projekcie, który nazwałem "Amazonarium". Jest to 4,5m zbiornik z przeznaczeniem na ryby z Amazonki.

* This blog is an aquaristic blog. I am going to document my aquarium hobby, with focus on my special project, which I call "Amazonarium". This is a 4,5m tank, for the fish from Amazon River.

Name:
Location: Poland

Monday, January 08, 2007

En face/水槽の前


Trochę czasu minęło. W tym miesiącu należy oczekiwać zmian zarówno na blogu, jak i w akwarium.Po raz pierwszy publikuję widok akwarium od frontu. Zdjęcie zrobiłem bez flasha. Jest ciemno, tymczasowe oświetlenie jest raczej szczątkowe...

It's been a long time since last entry. Soon new changes will take place, in blog as well as in the tank. Now, for the first time I am showing the picture of the front view of the aquarium. I took the picture without flash. It is so dark, because there is only temporary lighting so far, which is simply too weak.

久しぶりですね。 今月はブロッグと水族館の万化つもりです。 水族館の前の写真は初めて見せます。 点灯はまだ強くなくて、 水族館はちょっと暗いです。 この写真はフラッシュ無しで撮りました。

Wkrótce kilka zdjęć zrobionych z boku akwarium. Zapraszam.

The next entry will contain a few pictures taken from the side of the tank. Please come back here soon.

つぎは右側の水族館の写真. よろしく。

0 Comments:

Post a Comment

<< Home