Zbiornik kwarantannowy/Quarantine tank

Dziś wystartowałem jeden z moich dwóch zbiorników kwarantannowych.
Ponieważ zbiornik jest mi potrzebny, zamierzam zastosować przyspieszone dojrzewanie.

Wymiary: 127x38x50
Sprzęt: Fluval 304, grzałka Jäger 250W.
Decorations: tylko korzenie, gołe dno.

The fired up, well, watered up one of my quarantine tanks. I need the tank very quickly, so I am going to speed up the starting of bio cycle.

Dimensions: 127x38x50
The equipment: 304 filter, Jäger heater 250W.
Decorations: only driftwood, bare bottom

Gromadzenie sprzętu/Equipment gathering

Powolutku gromadzę sprzęt. Na zdjęciach instalacja RO (jeszcze nie gotowa), i pompa Quiet One 4000HH (Dane pompy można znaleźć tutaj).

Slowly I am gathering more and more equipment. On the pictures you may see RO installation (not ready yet) and the pump Quiet One 4000HH (The technical data you may find here).

Sump

W końcu, kilka dni temu, w czwartek 30.03.2006, został przywieziony sump do mojego akwarium. Wymiary 180 x 48 x 50 (cm x cm x cm).

Finally, a few days ago, on Thursday 30.03.2006, I got the sump for my aquarium. Dimensions 180 x 48 x 50 (cm x cm x cm).